Tug Use in Port terá tradução oficial?

A publicação Tug Use in Port pode ter tradução oficial lançada ainda este ano. E disponibilizada gratuitamente através do site da DHN.

Esse livro é a apresentação em português das recomendações de utilização de rebocadores pela Organização Marítima Internacional (IMO).
Este livro trará luz para as questões sobre a utilização de rebocadores nas operações de apoio portuário.
Explicações tais como o tipo de manobras, qualificação de rebocadores, manobras especiais, deixarão de ser empíricas, passando a ser elucidadas e claramente exequíveis.
Um livro que foi elaborado com o emprego de milhares de horas de profissionais PhD, Doutores e Mestres e é atualmente uma das publicações mais aguardadas quando o assunto é sobre rebocadores.
O livro em português é de autoria do Capitão de Longo Curso Plínio R. Calenzo, tradução de Leonardo Soares e Anne Braune, revisão do Professor do CIAGA e Doutor em Ciências da Engenharia Oceânica Edson Mesquita dos Santos e do Capitão de Longo Curso Sérgio de Moura.

Fonte: www.tugs.com.br